このごろのこと
友達がいなくなった。
My friend is gone.
髪が伸びてきた。
My hair has grown out.
ZINEを作るのにはまっていた。
I got hooked on making zines.
散歩が楽しい。
Walking is enjoyable.
犬と仲良くなった。
(そのはずだ)
I became friends with a dog.
(As expected.)
漫画をしばらく描いていない。
I haven't been drawing manga for a while.
新しいバイトを始めた。
I started a new part-time job.
息つく間もなく日々が過ぎていくのを感じる。
I feel like the days are passing by in the blink of an eye without even a moment to catch my breath.
昨日はZINEフェスに行ってきた。
I went to a Zine festival yesterday.
今日はゆっくりしようと思う。
I plan to take it easy today.